В чем состоит отличие терминов «гарантийный срок» и «срок годности» порошкового продукта?

В ГОСТ 9980.4-2002 «Материалы лакокрасочные. Упаковка» эти два термина трактуются следующими определениями:

3.7. гарантийный срок: Срок для установления скрытых недостатков в продукции (товаре), которые не могли быть обнаружены при приемке продукции.
3.8. срок годности: Срок, в течение которого продукция (товар) пригодна для эффективного использования по назначению.

Краткие комментарии (их можно назвать и пояснениями) даны в подпунктах 4.6.4. и 4.6.5.

4.6.4. Гарантийный срок исчисляется с даты изготовления материала (продукта). Гарантийный срок устанавливается изготовителем продукции и НД на конкретный вид продукции.
4.6.5. Срок годности исчисляют с даты изготовления материала (продукта) и определяют периодом времени, в течение которого продукция пригодна к использованию (применению).

Важным является то обстоятельство, что во всех приведенных терминах, определениях и пояснениях к ним исключен термин «хранения» – источник ИУС №4 2004 г.