Новая редакция европейской нормы для пистолетов-распылителей

Технический комитет CEN/TC271 «Обору­дование для обработки поверхностей -требования безопасности» пересмотрел и привел в соответствие с современным техни­ческим состоянием норму EN1953 «Распыли­тельные устройства для нанесения покрытий». Переработанная норма была опубликована осенью 2013 года и должна стать обязательной в странах ЕС с марта 2014 года. Эта норма опре­деляет перечень характерных опасностей, воз­никающих при нанесении покрытий на раз­личные детали с использованием ручных и авто­матических распылительных устройств, а также меры по предупреждению этих опасностей. Новая редакция нормы EN1953:2013 приходит на смену предыдущему документу EN1953:1998+A1:2009 и содержит в себе требо­вания безопасности для пистолетов-распылителей в странах Европейского союза. Во взаимодействии с нормами EN50050, EN50059, EN50176, EN50177 или EN50348 эта норма определяет также требования к электростати­ческим пистолетам-распылителям.

Наряду с приведением в соответствие струк­туры и нормативных ссылок в норме EN1953:2013 в сущности по-новому сформули­рованы три аспекта: обеспечение взрывобезопасности в соответствии с Директивой АТЕХ, механическая прочность и защита кожных покровов человека от поражения лакокрасоч­ными материалами.

Директива АТЕХ

Уже несколько лет в европейской лакокра­сочной отрасли идет дискуссия об использо­вании Директивы АТЕХ при применении писто­летов-распылителей. На европейском рынке можно встретить это оборудование как с марки­ровкой соответствия Директиве АТЕХ, так и без нее. У потребителей это вызывает сомнение, например, по поводу возможного использо­вания пистолетов-распылителей без марки­ровки АТЕХ в окрасочных кабинах со взрыво­опасной средой. Производитель оборудования, предназначен­ного для работы во взрывоопасных средах, должен проводить оценку потенциальных источников воспламенения, это касается и пис­толетов-распылителей. Если в результате этой оценки выяснится, что пистолет-распылитель имеет потенциальные источники воспламене­ния, производитель должен принять конструк­тивные меры для их устранения. В соответствии с принятыми мерами такой пистолет получает маркировку соответствия Директиве АТЕХ 94/9/EG.

Если же в результате данной оценки будет зафиксировано отсутствие потенциальных источников воспламенения, то формально данный краскораспылитель не попадает под Директиву АТЕХ 94/9/EG и, следовательно, не получает соответствующую маркировку. Тем не менее такой пистолет-распылитель можно использовать во взрывоопасной атмосфере, так как не существует опасности потенциального воспламенения. В новой редакции EN1953 есть ссылка на оба эти варианта, это позволяет всем производителям выпускать оборудование в соот­ветствии с действующим регулирующим меха­низмом.

Механическая прочность

Для безопасного использования пистолетов-распылителей необходима лопаточная механи­ческая прочность. Норма EN1953 определяет требования к самому пистолету-распылителю, к используемым крепежным элементам, а также к элементам, соединяющим пистолет-распылитель с находящимися под давлением шлангами для подачи материала. Эти компоненты должны быть сконструированы и скомпонованы таким образом, чтобы они могли выдерживать возни­кающие в процессе эксплуатации нагрузки. Для всех видов пистолетов-распылителей необхо­димо учитывать возможное воздействие внешних факторов, например, падение аппарата или силу растяжения в подводящих шлан­гах. При использовании пистолетов для распы­ления жидких лакокрасочных материалов необ­ходимо дополнительно учитывать статическое гидравлическое давление, гидравлическое рабочее давление (например, осциллирующее давление при работе насоса), силу отдачи и виб­рацию.

Для подтверждения механической прочности пистолеты-распылители жидких лакокрасочных материалов в зависимости от величины макси­мального рабочего давления должны выдержи­вать испытательное давление.

Попадание материала покрытия под кожу человека

По сравнению с предшествующей нормой в ее новой редакции меры безопасности, связанные с угрозой попадания жидких лакокрасочных материалов под кожу человека, сформулиро­ваны более конкретно. Это связано с большим количеством несчастных случаев, произошедших вследствие неправильных действий при очистке распылительной форсунки ручных распылительных устройств, поэтому новая норма содержит специфические требования к ручным пистолетам-распылителям, использу­емым для нанесения жидких покрытий. Так, после срабатывания пускового устройства пис­толета опасный выброс жидкости или газа из форсунки должен самопроизвольно прекра­титься при превышении максимального рабо­чего давления в 1,2 раза. В зависимости от вели­чины максимального рабочего давления требу­ется принимать дополнительные защитные меры, такие как блокировка спускового крючка, предохранительная скоба от случайного вклю­чения пистолета-распылителя и защитный экран, обеспечивающий безопасное расстояние от распылительной форсунки до человека.

Пусковое устройство или игла клапана у всех пистолетов-распылителей с максимальным дав­лением жидкости больше 50 бар, а у пистолетов безвоздушного или комбинированного распыления с максимальным давлением жидкости от 10 до 50 бар должны иметь систему блоки­ровки, чтобы исключить возможность случай­ного включения пистолета-распылителя.

Спусковая скоба у пистолетов-распылителей с максимальным давлением жидкости больше 10 бар должна быть защищена от случайного включения дополнительным защитным устро­йством. Этот защитный щиток может быть либо составной частью функциональной детали, либо быть съемным, и демонтировать его можно только при помощи специального инструмента.

При работе пистолетами с максимальным дав­лением жидкости больше 10 бар и при исполь­зовании щелевидной формы форсунки для создания безопасного расстояния между факелом распыла или разбрызгиваемой струей и телом человека необходимо использовать защитный экран. При работе с форсунками круглой формы такая защита не обязательна, если производитель пистолета-распылителя документально подтверждает, что при исполь­зовании данного оборудования согласно инструкции нет опасности получения поврежде­ний. При максимальном давлении жидкости больше 50 бар этот защитный экран должен обеспечивать расстояние в 25 мм между фор­сункой распылителя и телом человека. При кон­такте со струей материал покрытия может попасть под кожу, что в зависимости от его состава может вызвать повреждение тканей и даже привести к их некрозу. В таких случаях необходимо обратиться к врачу-специалисту, так как непринятые меры могут привести к потере органов, в частности пальцев. Опасность повреждения тканей тесно связана с ситуаци­ями, вызванными сбоем в работе пистолетов-распылителей, поэтому новая норма формули­рует дальнейшие требования, препятствующие блокировке спускового крючка или засорению форсунки. При работе с безвоздушными краско­пультами рекомендуется использовать ревер­сивные форсунки, что также позволяет избежать опасных ситуаций.

Автор- МАРТИН РИСТЕР, VDMA Surface Technology (Союз машиностроителей Германии, отдел обработки поверхностей), руководитель.

По материалам журнала “ПРОМЫШЛЕННАЯ ОКРАСКА”